영어 slang - Keep it real, on fleek 뭔뜻이야? - 2탄

 

지난 시간에 이어

영어 slang 2탄을 가지고 왔어요!

 

저번에도 재밌는 비격식어 ^^

슬랭들을 배웠는데요.

 

혹시 기억이 안난다면,

요기로 ↓↓

 

 

https://surestepup.tistory.com/358

영어 slang - Dude, Swag 뭔뜻이야?

 

 

 

오늘은 그 두번째 시간이에요:)

Keep it real, on fleek  등이 무슨 뜻인지,

새롭고 재밌는 표현들 알아 보아요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[keep it real]

 

 

keep이 '유지하다, 계속하다.' 인데

이 표현은 '진실되게 행동하다.'

'있는 그대로 자연스럽게 하다.' 라는 뜻입니다.

 

'Be yourself.' 라고도 할 수 있죠.

 

 

 

'I'm trying to keep it real. ' 하면,

'나 자연스럽게 행동하려고 노력중이야.' 가 되고,

 

 

 

또 다른 뜻으로는 

'웃지말고 나 진지해!'

라는 의미도 있습니다.

 

채팅하면서 'KIR' 이라고 줄여 쓰기도 해요~

 

농담하는 친구한테 써주면 되겠죠?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[on fleek]

 

 

이 단어는 sns 해시태그에서도 볼 수 있는 표현이에요~

'fleek' 이란 단어를 보면 알 수 있는데요.

 

 

'최고, 정점, 결점이 없는 것' 이란 뜻이에요.

그래서 화장품 이름으로도 있더라고요 :)

 

 

그래서 그런지 on fleek 표현은 

*메이크업 *헤어 등이 완벽히 잘 됐을 때 

주로 쓰인답니다.

 

특히 화장에서 헤어나 눈썹같은 부분이 

잘 그려졌을 때 이 표현을 많이 쓴다네요 !

 

 

slang사전에는 한 마디 단어로

attractive = 멋진, 매력적인

이라고 되어 있네요!

 

 

 

예문에서 알아 볼까요?

 

 

 

 

 

You are on fleek today! 

오늘 너 완벽한데!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘 배운 두 표현 잘 복습해서

상황에 맞게 잘 써보자구요 :)

 

굳 나잇~