get through 전화 영어 구동사 - 걸고 받고 연결하기

안녕하세요 !

 

오늘은 우리가 매일 쓰는 전화 영어 표현.

구동사로 공부 해 볼게요:)

 

걸고 받고 연결하는 것 까지 다 배워보려는데요.

get through라는 표현부터 시작해서

하나하나 알아 가 볼게요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

(to) get through ~ 

---

 

: to get a telephone connection with someone.

 

 

 

위에 표현은 ~ 뒤에 'somebody' 를 자유롭게 넣어주어

'~와 연락이 닿다.' 라는 뜻이에요.

 

전화 연결이 되었거나, 되지 않았을 때

이 표현으로 말할 수 있겠죠?

 

문장에서 쓰임을 살펴 볼게요 !

 

 

 

 

I got through at last. 

드디어 전화 연결이 됐어.

 

 

 

 

I cannot get through to him by phone. 

전화를 해도 통화가 되지를 않아요.

 

 

 

I tried to telephone him, but I couldn't get through. 

그에게 전화를 하려고 했는데, 연결이 안되더군요.

 

 

 

 

 

 

 

 

* get through는 이 외에도

'통과하다, 빠져 나가다, 합격하다.'

등의 많은 뜻이 있답니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

call (somebody) up 

---

 

: to telephone someone 

We can also say to ring up or to phone up.

 

 

전화에서 가장 기본이 되는,

'~에게 전화를 걸다.' 라는 표현이에요.

역시 'somebody' 자리에 '누구'를 넣어주면 되겠죠.

 

somebody를 빼고 그냥 'call up'만 써서 '전화 걸다.'로도 씁니다.

 

 

비슷한 다른 표현으로는

'make a call', 'give (somebody) a call' 도 있답니다.

 

 

어떤 회화체가 있을까요?

 

 

 

 

 

I'll call up to the hotel.

나는 호텔에서 전화 할 것이다.

 

 

 

 

Call up again in about five minutes. 

대략 5분 있다가 다시 전화해.

 

 

 

 

Call up the task force. 

대책위원회를 소집해라.

(call up의 다른뜻: ~을 소집하다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

(to) pick up 

---

 

: to answer a phone call

 

 

 

걸려 온 전화를 '받기'도 해야겠죠?

'전화를 받다.' 라는 뜻입니다.

 

 

사실 이 표현은 다른 뜻도 많은데요.

'회복되다, 다시 시작하다, ~을 알아보다, 집다, ~을 찾다/찾아오다. 태우러 가다/태우다.' 등

아주 다양해요!

명사로는 픽업트럭도 이렇게 말하니까요!

 

 

하지만 전화 구동사로도 많이 쓰인다는거~

확인 해 볼까요?

 

 

 

 

 

Please pick up!

전화 받아주세요!

 

 

 

 

Mr. Brown, pick up the phone on line one, please. 

브라운씨, 1번 전화  받아보세요.

 

 

 

 

Pick up the phone, Jenny! It's for you.

전화 받아, 제니 너한테 온 전화야.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 자주 쓰는 전화 구동사 표현을 배워봤어요!

매일매일 쓰는 만큼

잘 알아 놓고 있으면 분명 쓸 일이 생길거에요 ㅎㅎ

 

영화나 미드에서도 자주 나오니까

귀를 쫑긋하고 들어 보세요!

 

환절기에 감기 조심하시구요:)