lend me a hand뜻 부탁, 도움 영어로 요청하기

 

 

주말 잘 보내셨나요?

오늘은 부탁,도움 영어로 요청하는 법을 

알아보려 해요~

 

예전에도 한 번 부탁에 대한 영어표현을 

다룬 적 있었는데요 !

 

 

↓

 

 

https://surestepup.tistory.com/207

영어로 부탁하고 대답까지 말하기

 

 

이 때 배웠던 부탁 표현 말고,

새로운 'lend me a hand' 뜻 비롯해서

다른 방법으로 도움요청하는 회화를 공부 해 볼게요!

 

위에 과거 포스팅도 한 번 읽고 오시면 오늘 배울 때

더 이해가 쏙쏙 되겠죠~? :)

 

 

 

 

 

 

 

---

Can you lend me a hand with this?

---

 

 

 

위에 문장에서 'lend me a hand' 가 쓰인 걸 볼 수 있는데요.

뜻은 '~를 돕다.' 에요.

lend의 뜻이 '빌려주다, 도움을 주다.' 랍니다.

결국 문장의 뜻은 '이것 좀 도와 주시겠어요?' 겠네요.

 

 

lend 자리에 'give'를 써 줘도 돼요.

'give me a hand' 많이 들어 봤죠?

'me' 자리에는 다른 'somebody'를 넣어서 상황에 따라 바꾸면 되겠네요.

 

 

 

그럼, 이 표현을 사용해서 대답으로

'도와줄게요.' 라고 대답하려면?

 

 

 

Let me lend you a hand.

도와줄게요.

 

 

 

 

 

하면 되겠죠!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

Could you spare a moment?

---

 

 

 

spare a moment 이 들어간 이 문장도

조금은 다른 의미의 도움,부탁 요청이랍니다.

 

spare의 뜻은 동사로 '(시간,돈 등을) 할애하다, 내어주다.' 라고 해요.

결국, '잠깐 시간 좀 내 주시겠어요?' 라고 부탁하는 말입니다.

 

뭔가를 부탁할 때

'잠깐 시간있으면 도와달라'고 하잖아요.

이렇게 영어로 표현할 수도 있겠네요.

 

 

이 표현 자체가 '잠시 시간을 내다.' 라는 의미라서

다른 문장의 쓰임에서도 어떻게 쓰이는지 볼게요.

 

 

 

I haven't had a spare moment this morning. 

나는 오늘 오전에는 잠시도 짬이 없었다.

 

 

 

 

 

 

 

이렇게 응용가능 :)!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그 외, 누군가에게 sos요청할 때 쓰면 좋을 회화들 

뭐가 있을까요?

 

 

 

---

Could you help me for a second?

---

 

 

for a second도 위의 spare a moment과 비슷하게

'잠시'라는 의미인데요.

 

이 문장은 '잠깐 나 좀 도와 줄 수 있어요?' 라는 

뜻이 되겠네요.

 

 

이 표현도 정말 많이 쓰이는데

어떻게 응용되는지 볼까요?

 

 

 

May I use your phone for a second? 

전화 좀 잠시 써도 될까요?

 

 

 

 

Could you hold this for a second?

이것 좀 잠깐 잡고 있어 줄래요?

 

 

 

 

 

 

 

이렇게 잠깐! 급할 때 쓰면 유용하겠네요 :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 여러가지 help me! 표현들 알아 보았습니다.

저번 시간에 배우지 않았던 표현들 위주로 알아 봤는데요.

점점 더 영어 시야를 넓혀 가 봅시다!