영어로 부탁하고 대답까지 말하기

한 주도 벌써 흘러흘러 금요일!

 

오늘은 영어로 부탁하고, 대답까지 말하는 방법

알아 보겠습니다.

 

저~번에도 영어로 요청, 제안하기 

배운 적이 있었는데요,

 

오늘은 그때 배우지 못한

부탁하기와 대답을 더 세밀히 배워 보겠습니다!

 

 

 

 

 

 

부탁하기 1. 

 

"부탁 하나 드려도 될까요?"

 

can you do me a favor?

could I ask you a favor?

could you do me a favor?

 

 

여기서 나오는 'favor'의 뜻은

명사로, '호의, 친절' 이란 뜻입니다.

 

'favor'가 들어간 다른 문장은

어떻게 쓰이는지 알아볼까요?

 

 

 

I'll do you a favor today.

오늘은 내가 인심 쓸게.

 

 

I am writing to ask you a favor. 

부탁 하나 드리려고 메일을 씁니다.

 

 

 

 

 

 

 

2. 

 

"좀 도와 주시겠어요?"

 

Would you give me a hand?

Can you give me a hand?

 

 

 

"~하는 데 도와줄 시간 있어요?"

Do you have a few minutes to help me with ~?

 

 

 

"~시간 있으면 도와 주실래요?"

Do you have time to help me with ~?

 

 

 

이번엔 여러가지의 부탁과 help me 요청입니다!

'give (someone) a hand' 하면, 손을 달라는게 아니고

'누군가에게 도움을 주다, 돕다.' 라는 뜻입니다.

 

밑에 두 문장은 예문으로 만나 볼게요:)

 

 

 

Do you have time to help me with these files today?

오늘 이 파일 정리 도와 줄 시간 있어요?

 

 

Do you have time to help me with something?

시간 있으면 좀 도와 주실래요?

 

 

 

 

 

 

 

< 부탁에 대답하기 > 

 

 

"긍정 대답"

 

I would be glad to. (기꺼이 그러죠.)

sure. (그럼요.)

No problem. (그럼요, 문제 없어요.)

 

 

 

 

"부정 대답"

 

I'm sorry, I'd rather not. (죄송합니다만, 안되겠는데요.)

I'd prefer not to. (거절하겠습니다.)

Now if you don't mind, I'm rather busy. (실례가 안된다면, 제가 좀 바빠서요.)

It's a pain. (그건 무리한 요구입니다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘

배운 영어도 유용하셨길 바랍니다!

부탁 들으면 거절하기 어려울 때가 많은데,

그럴 때 영어로 딱 거절했으면...?ㅋㅋㅋ

 

거절도 잘 해야겠죠? ⁽⁽◝꒰ ˙ ꒳ ˙ ꒱◜⁾⁾ 

 

 

 

 

 

 

참고: 사내 실무영어, 네이버 사전