음식 알레르기 영어로 알아보기 -1

어제는 잘 쉬셨나요~?

 

오늘은 음식 알레르기 영어로 알아 보겠습니다!

 

요즘 음식에 알레르기 있는 분들 많으시죠?

그래서 식품,가공품들을 사면 뒷면에 알레르기 반응 물질들을

써놓잖아요~

 

 

특히, 유제품, 글루텐 등의 제품들은 

장이 좋지 않은 분들에겐 더 민감하게 작용하는데요.

 

이런 알레르기 유발 물질들을 영어로는

어떻게 표현하는지 같이 배워 보아요 :)

 

 

 

---

 

 

 

"음식 알레르기" 는?

food allergies

 

 

Do you have any food allergies? 

너는 음식 알레르기가 있니?

 

 

The most common food allergies in kids are wheat, milk and soy. 

어린이들에게 가장 흔한 음식 알레르기는 밀, 우유, 콩이에요.

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

유제품에 알레르기 가지신 분들이 많은데요,

우유에도 종류가 여러가지가 있죠?

한 번 알아 보겠습니다.

 

 

 

"무지방 우유"

"skim milk, non-fat milk, fat-free milk"

 

She was looking for some skim milk, so I got her some. 

할머니가 무지방 우유를 찾고 있길래 내가 가져다 주었다.

 

 

 

 

 

 

"저지방 우유"

"low-fat milk"

 

If you love dairy products, skim or low-fat versions are healthier choices. 

유제품을 매우 좋아한다면, 탈지유나 저지방 우유가 좀 더 건강을 지킬 수 있는 선택이다.

 

 

 

 

 

 

"락토프리 우유"

"loctose-free milk"

(loctose는 유당,젖당 이란 뜻입니다.)

 

For lactose intolerance, choose dairy-free products such as soy milk or cheese. 

유당불내증을 위해, 두유나 치즈와 같은 유제품이 없는 제품을 선택하세요.

 

 

 

 

 

 

글루텐도 소화가 안되는 분이 많으신데요,

 

 

"글루텐 프리 음식"

"gluten-free food"

 

 

However, symptoms can be kept under control with a strict gluten-free diet. 

하지만, 엄격한 무글루텐 식단으로 증상을 조절할 수 있다.

 

 

Avoid all processed foods unless you know they are definitely gluten-free. 

완전히 무글루텐이라고 알고 있지 않는 한 모든 가공식품을 피하라.

 

 

 

 

 

 

 

 

또 이런 알러지 있는 음식들은 드시면

"stomach problems" 로

(위장 질환, 복통)

고생하는 분들이 많으시죠?

 

 

This may result in ulcers or other stomach problems. 

이건 궤양이나 위장 문제를 일으킬 수 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

알레르기 있으면 정말 고생이죠 ㅠㅠ

음식 이제 더워지는데 더더 조심해서 드세요~

 

 

 

 

참고: 입이 트이는영어.