보증금/계약금 영어로?

오늘 이 시간에는

보증금/계약금 영어로? 

알아 보겠습니다. 

 

더불어 부동산과 관련된 단어들도

함께 공부 해 볼게요 :)

 

준비 되셨나요?

 ༼ つ ◕_◕ ༽つ 

 

 

 

 

 

 

" 보증금 "

: security deposit

또는 그냥

deposit

 

 

deposit이 명사로 '보증금' 뜻 외에도

'예금' 이란 뜻이 있고,

동사로는 '두다/놓다.' 라는 뜻이 있어요.

 

 

 

We put a 5% deposit down on the house.

우리는 그 집에 대해 5%의 보증금을 지불했다.

 

 

Is the deposit refundable? 

보증금은 돌려 받을 수 있습니까?

 

 

I'd like to make a deposit. 

돈을 좀 예금하려고 합니다.

 

 

 

 

 

 

 

참고로, 월세는 'rent'라고 합니다~

 

This apartment rents for one thousand dollars a month. 

이 아파트의 월세는 1000달러이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

" 계약금 "

: down payment

또는

deposit/ earnest money

 

 

 

payment는 명사로 '지급,지불,납입' 

이란 뜻입니다.

그래서 '결제' 라는 뜻도 됩니다.

 

 

 

 

They want the down payment of a million won. 

계약금으로 백만원을 내라는거에요.

 

 

The landlord wouldn't return the deposit. 

집주인이 계약금을 돌려주지 않았다.

 

They've already paid the earnest money. 

그들은 이미 계약금을 지불했다.

 

 

 

 

 

 

 

" 잔금 "

: balance

 

I'll pay you the balance when I get my pay check. 

월급 날 잔금을 치르겠습니다.

 

 

When is the balance due? 

잔금은 언제까지 치러야 하나요?

 

 

 

 

 

 

 

 

" 부동산 "

: real estate

" 부동산 중개업소(공인중개사 사무소) " 를 

말하고 싶다면,

뒤에 'agency' 만 붙여주세요.

 

 

The real estate market regulations have no teeth.

부동산 규제 정책이 효력이 없다.

 

 

 

 

 

 

 

" 임대인 "

: landlord (땅 소유자,집 주인)

 

The landlord has put the rent up again. 

집주인이 집세를 다시 올렸다.

 

 

 

 

 

 

 

 

" 임차인 "

: renter / tenant (빌리는 사람, 세입자)

 

The landlord was willing to accept us as tenants.

집주인이 기꺼이 우리를 세입자로 받아 주셨다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

부동산 영어!

뭔가 어려우면서도 들어본 듯 한데요?

 

오늘 날씨가 꽤 쌀쌀한데, 

이불 꼭 덮고 주무세요

 ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭

 

 

 

 

 

 

 

참고: 입이 트이는 영어, 네이버 사전