freak out ? 멘붕이야 영어로

오늘은

freak out 이라는 표현을 배워 보겠습니다!

 

여러분은 멘탈이 붕괴 됐을 때

어떤 표현을 쓰시나요?

 

오늘 원어민이 많이 쓰는 

이 표현을 제대로 알아 볼게요 :)

 

 

 

 

 

 

 

" freak out "

: 기겁하다, 식겁하다, 멘붕이다, 맛이 가다

 

 

freak out은 너무 놀라서 질겁한 상태를 뜻하거나

무엇에 광적인 사람으로 뜻하는데요.

 

예를 들어 결벽증인 사람을 'clean freak' 이라고 배웠죠?

 

 

 

https://surestepup.tistory.com/152

clean freak 무슨 뜻? 결벽증 영어로

지난 시간 배운 것 복습하고 오기⊙ܫ⊙ 

 

 

 

 

그런데, 너무 놀라거나 멘붕일 때도

freak out을 쓰는데요.

 

 

예문을 볼까요?

 

 

 

 

Don't freak out like that.

그렇게 기겁하지 마세요.

 

I'm trying not to freak out.

난 자제력을 잃지 않으려고 노력중이야.

 

 

Did you freak out?

당황하셨나요?

 

 

I was totally freaked out.

진짜 완전 멘붕이었어요.

 

 

 

 

freak out ? 멘붕이야 영어로

 

 

 

*또는, '맛이 가다, 환각 증상이 되다, 흥분하다.' 등의

뜻으로도 쓰입니다.

 

상황별 대화 속에서 살펴보면요,

 

 

 

 

I'm at home, and I'm trying not to freak out. 

난 집에 있었고 환각증상에서 벗어나려고 노력하는 중이다.

 

 

 

I don't know why I always freak out like that.

내가 왜 그렇게 흥분하는지 모르겠어.

 

 

She freaked out. 

걔 완전히 맛이 갔지.

 

 

 

 

 

 

 

 

이제 멘붕일 때, 기겁했을 때,

(와 어떡해, 큰일났다, 멘붕이다.. 등등)

딱 이것만 기억하세요.

 

"I'm freaking out."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

참고: 영어회화 100일의 기적, 네이버 사전