본문 바로가기
영어덕후 프로젝트'◡'/PopSong 배우기

비오는날 뽀송팝 Kane Brown - Be Like That (feat.Swae Lee & Khalid) 듣기/가사/해석

by Benee 2020. 7. 23.

오늘 하늘에 구멍이 났나요?

비가 끝없이 오네요  ꃼ.̫ ꃼ 

 

이런 날은 집이나 카페에서 가만히 있는게 상책입니다.

축축한 기분을 시원하게 up 해 줄 음악과 함께요!

 

그래서 비오는날 뽀송팝 하나 추천 해 드릴게요 =)

 

그 동안 제 pop 추천 목록을 보니, 

제 취향답게 잔잔 lofi 음악들 천지더라고요 ㅋㅋㅋㅋ

 

오늘은 우산 들고 살짝 신나게 가보겠습니다 ༼ʘ̅͜ʘ̅༽'☂ 

 

 

 

 

일단, 오늘은 노래부터 재생하고 시작할까요? 

 

 

 Kane Brown - Be Like That (feat. Swae Lee & Khalid)

듣기/가사/해석

 

https://youtu.be/E58my5zuGqA

 

[Chorus: Kane Brown]

I might be better on my own

혼자가 더 나을지도 몰라

I hate you blowin' up my phone

나한테 매번 전화 거는 네가 싫어

I wish I never met your ass

차라리 널 만나지 말걸

Sometimes it be like that

가끔 이런 생각도 하게 돼

But I'm not myself the nights you're gone

근데 네가 떠난 후로 밤이 되면 난 항상 울적해지더라

There ain't no way I'm movin' on

이 마음을 어쩔 도리가 없어

I'm not afraid to need you bad

네가 너무 필요해지는 내가 싫은데

Sometimes it be like that

그냥 가끔 이런 생각도 하게 돼

[Verse 1: Kane Brown]

We both wanna love

우리 둘 다 사랑을 원해

We both wanna slide

그리고 함께하고도 싶어

We both wanna argue until we're both right

우리 둘이 맞는다는 걸 누군가에게 보여주고 싶기도 해

And you want a hug

지금 나를 안아주고 싶잖아

I kiss you goodnight

난 네게 잘 자라고 키스하고 싶거든

Maybe we're both just out of our mind (Ooh)

우리 둘 다 제정신이 아닌 거 같지

And you throw tantrums while I'm twistin' up

내가 꼬이게 생각할 때면 넌 짜증을 내잖아

No medicine is fixin' us

지금 우리를 바로잡아줄 치료제는 없어

Can't tell you why but tell you what

뭐라 할 말이 없어

You got me thinkin'

생각에 빠지게 만드는 너야

[Chorus: Kane Brown & Swae Lee]

I might be better on my own

혼자가 더 나을지도 몰라

I hate you blowin' up my phone

나한테 매번 전화 거는 네가 싫어

I wish I never met your ass

차라리 널 만나지 말걸

Sometimes it be like that

가끔 이런 생각도 하게 돼

But I'm not myself the nights you're gone

근데 네가 떠난 후로 밤이 되면 난 항상 울적해지더라

There ain't no way I'm movin' on

이 마음을 어쩔 도리가 없어

I'm not afraid to need you bad

네가 너무 필요해지는 내가 싫은데

Sometimes it be like that

그냥 가끔 이런 생각도 하게 돼

[Verse 2: Swae Lee]

I cross the seas wit' you (Hey, seas)

난 너와 같이 바다를 건너는 상상도 해

Wasn't even supposed to be wit' you (Yeah, be)

너와 같이 있고 싶지는 않았는데

Yeah, and it gets crazy in the night

밤마다 이런저런 생각이 나를 미치게 만들더라

I cannot sleep with you (Sleep with you)

너랑 있으면 잠도 못 자는데

And I could keep you nice and warm (Ayy)

난 네 기분을 좋게 그리고 편안하게 만들어 줄 수도 있어

Won't do no thinking, I'm in love (Yeah, yeah)

아무 생각도 하지 않을래, 난 지금 사랑에 빠진 거 같거든

If I was to give you the world (Yeah)

너한테 이 세상을 줄 수도 있을 거 같아

That's anything that you can think of (Of)

이게 네가 생각할 수 있는 전부잖아

[Pre-Chorus: Swae Lee]

Got too much goin' to be upset

갑자기 너무 화가 나네

I swear I'd rather be your friend

너랑은 그냥 친구로 지낼래

I said I'm gonna be right back

난 네게 바로 돌아가겠다고 말했지만

It hurts sometimes it be like that

가끔 난 그저 그렇게 상처를 받더라고

[Chorus: Kane Brown, Swae Lee & Both]

I might be better on my own

혼자가 더 나을지도 몰라

I hate you blowin' up my phone

나한테 매번 전화 거는 네가 싫어

I wish I never met your ass

차라리 널 만나지 말걸

Sometimes it be like that

가끔 이런 생각도 하게 돼

But I'm not myself the nights you're gone

근데 네가 떠난 후로 밤이 되면 난 항상 울적해지더라

There ain't no way I'm movin' on

이 마음을 어쩔 도리가 없어

I'm not afraid to need you bad

네가 너무 필요해지는 내가 싫은데

Sometimes it be like that

그냥 가끔 이런 생각도 하게 돼

[Verse 3: Khalid]

Sometimes, when you thought you found the love of your life

(Ooh, ooh, ooh)

때로는, 네 인생에서 사랑을 찾았다고 생각할지도 몰라

Now you're thinkin' I'm just one of those guys, leading on

그리고 지금 너는 내가 너의 그런 사람들 중 한 명이라 여기겠지

I can't help when you read it wrong

네가 그 문자 잘못 본 거 아니야

Don't know, why I trip on us

그러니까 그런 걸로 싸우지 말자

You put me down, I pick you up

넌 날 바보로 만들지만, 여전히 난 널 좋아할 거야

Can't tell you why but tell you what

(You should know that)

정확히 말은 못 하겠지만 그냥 그런 거야

You got me thinkin'

잠깐 생각 좀 해볼게

[Chorus: Kane Brown with Khalid]

I might be better on my own

혼자가 더 나을지도 몰라

I hate you blowin' up my phone

나한테 매번 전화 거는 네가 싫어

I wish I never met your ass

차라리 널 만나지 말걸

Sometimes it be like that

가끔 이런 생각도 하게 돼

But I'm not myself the nights you're gone

근데 네가 떠난 후로 밤이 되면 난 항상 울적해지더라

There ain't no way I'm movin' on

이 마음을 어쩔 도리가 없어

I'm not afraid to need you bad

네가 너무 필요해지는 내가 싫은데

Sometimes it be like that

그냥 가끔 이런 생각도 하게 돼

[Outro: Khalid]

Yeah, yeah Sometimes when you're fallin' off track

가끔 넌 새로운 걸 하고 싶을 때가 있잖아

Baby, don't you leave me like that

근데 자기야, 그렇게 날 떠나지는 말아 줘

Don't cry

눈물을 보이지도 말고

'Cause we're both just out of our mind, yeah, ayy-ayy

우리 둘 다 이성을 잃은 거 같으니까

 

 

 

 


 

 

 

가볍고 청량한 곡 분위기에 비해

가사는 뭥미.. 나쁜 남자에요 ξ(。◕ˇ◊ˇ◕。)ξ 

나 가지긴 싫고 떠나니 아깝다 이건가...!!

남녀 사이란 참 알 수 없어요....

 

 

아무튼.. (easy, easy)

 

 

이 노래는 Kane Brown 이라는 미국 컨트리 가수의 곡입니다.

Swae Lee와 Khalid가 곡에 함께 참여했고요:-)

2020년 7월 10일에 발매한 따끈한 신곡이랍니다♪

 

 

 

듣자마자 가볍게 꽂히는 후렴구가 인상적인데요,

드라이브 갈 때나 기분이 쳐질 때 들으면

기분전환 될 만한 팝송인 건 확실! 

 

 

 

 

세 남자가 불렀으니 요런 모습ㅎ_ㅎ

 

왼쪽부터 Swae Lee, Kane Brown, Khalid 입니다.

 

세 가수 모두 쟁쟁한 조합이죠 !

각 뮤지션의 노래들도 들어보시길 추천 드립니다 ^~^

 

워낙 목소리 색깔이 개성있는 뮤지션들이라 

매력있는 곡들이 많답니다!

 

 ˘◡˘ 

 

 

저도 오늘은 집에서 맛있는 거 먹고,

빗소리 들으면서 이 노래 신나게 들을 예정~!

 

여러분의 오늘 계획은 무엇인가요 '-'?