듣기만 해도 감동, 라푼젤 OST- I See the light [듣기/가사/해석]

어젯 밤 잠이 안와서 뒤척이다가 

오랜만에 애니메이션 한 편을 봤는데요.

 

바로 '라푼젤(Tangled)' 이에요.

 

전에 얼핏 봤었지만 제대로 다시 보고 싶어서,

그리고 OST가 너무 좋은게 기억나서 

급 보고 싶어지더라구요 :-)

 

 

 

'라푼젤(Tangled)' 의 Tangled 라는 단어는

'헝클어진, 얽힌' 등의 뜻이 있어요.

아무래도 머리카락이 주요 소재이다 보니 

그런 것을 의미하는 것이겠죠?

 

 

 

영화를 보면서 라푼젤이 무슨 뜻인지 궁금했었는데,

영어가 아니더라구요~

 

라푼젤은 독일어이고, 뜻은 양상추에요! (읭?)

원래 그림형제의 동화가 원작이라고 해요.

 

원작 내용은 한 부부가 있었는데, 임신한 아내가 양상추를 먹고 싶어해서

남편이 마녀의 밭에서 양상추를 훔치는데, 

마녀가 보고 화가 나서 아이가 태어나면 아이를 바로 달라고 합니다.

그래서 그 아이를 마녀가 데려가게 된다고 하네요.. ㅠㅠ

그래서 그 아이가 라푼젤이 되는군요...슬프네요

 ( Ĭ ^ Ĭ ) 

 

 

 

 

아무튼 이 디즈니 애니에도 그 마녀가 나와요.

어우 근데 사진 너무 무서운데... ㄷㄷ

캐릭터 잘 표현한 걸 찾았더니 ( •᷄⌓•᷅ ) 

 

라푼젤 가두는 나쁜 마녀!

우여곡절 끝에 라푼젤이 탈출을 할 수 있을까요..?

?_?

 

 

오늘 추천할 pop,  듣기만 해도 감동, 심장이 따스해지는 곡은

하나도 안 유치하고 너무 감동적인

디즈니 라푼젤 ost

 

 

I See the light - Mandy Moore, Zachary Levi [듣기/가사/해석]

 

https://youtu.be/6QeD23_4edY

 

 

All those days
watching from the windows
All those years
Outside looking in
All that time
Never even knowing
Just how blind I've been

Now I'm here
Blinking in the starlight
Now I'm here
Suddenly I see
Standing here
It's all so clear 
I'm where I'm meant to be

And at last, I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last, I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted

All at once
Everything looks different
Now that I see you

All those days
Chasing down a daydream
All those years
Living in a blur
All that time
Never truly seeing
Things the way they were
Now she's here
Shining in the starlight
Now she's here
Suddenly I know
If she's here
It's crystal clear
I'm where I'm meant to go

And at last, I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last, I see the light
And it's like the sky is new

And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted

All at once
Everything is different
Now that I see you
Now that I see you

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

가사도 정말 좋네요  ꃼ.̫ ꃼ 

참고로 여기 라푼젤 역을 연기한,

배우 맨디 무어도 제가 넘나 좋아하는 가수!

 

목소리가 정말 청아하고 예뻐요 ...♥

다시 태어나면 이런 목소리로 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

애니메이션으로 영어공부도 많이 하시더라고요~

이 영화로도 많이들 하시는거 보면 좋은 표현들도 많이 나오고,

따라하기에 좋은 일상회화도 자주 등장한답니다!

스토리,감동,OST 삼박자를 갖춘 라푼젤을 추천드려용 

 ʅʕ´•ﻌ•`ʔʃ