How are you? 대답, I'm fine말고 원어민처럼~

안녕하세요! 

 

 

한국인들, How are you? 하면 대답이

너무 자동적으로 'I'm fine.'이 나오죠.

 

 

정말 원어민들도 저 대답만 쓸까요?

 

 

오늘은 

How are you? 대답, I'm fine말고 원어민처럼~

여러가지를 알아보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q. How are you?

 

라고 인사를 받았는데

평소와 비슷한 일상을 살고 있다면?

 

 

 

 

 

 

" Just the usual. "

(그냥 평소대로야.)

 

 

 

이라고 해보세요.

 

 

 

 

 

 

usual은 형용사로 '흔히 하는, 평상시의, 보통의' 라는

뜻입니다.

 

 

 

 

 

비슷한 문장으로는

"Same as usual."

(언제나 같아/ 늘 똑같아.) 

가 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이번엔 안 좋은 근황을 전할 때에요.

 

 

 

 

" Really terrible. Thanks for asking."

(정말 끔찍해(안좋아). 물어봐줘서 고마워.)

 

 

 

 

안 좋은 상황일 때는 이렇게 말을 하지만

끝에는 '물어봐줘서 고맙다' 며 매너를 지켜주자고요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-또는 그냥 그럭저럭, 버티고 있을 때 이렇게 말해요.

 

 

" I'm hanging in there."

(그럭저럭 버티고 있어요.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'Hang in there' 하면,

'굴하지 않고 꿋꿋이 버티다. 견뎌내다' 라는 뜻이죠.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'잘 지낸다' 고 하고 싶을 때는요~?

 

 

 

 

" I'm doing really well."

(나 되게 잘 지내.)

 

 

 

 

 

really 대신 'very'를 써도 되겠죠?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

또는

 

" I think I'm doing ok."

(난 잘 지내고 있는 것 같아.)

 

 

 

 

 

 

 

그 외에

'I'm good.' ,  'I'm OK.' 처럼 간단한 표현도 많죠.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이처럼 인삿말에 대한 답은 참 많죠~

 

우리도 안녕하세요 . 외에 인사에 답이 참 많잖아요.

다양하게 답해주자고요 :)