I miss you. 보고싶어! 다른 영어회화로는 없을까?

안녕하세용

주말 잘 보내셨어요?

 

 

보통 보고싶은 사람에게 우리는

'I miss you.' 라고 많이 하죠?

 

하지만 다양한 표현을 좋아하는 

외국인들이 저 표현만 쓸리 없겠죠?

 

어떤 다른 영어회화표현을 즐길지 한번

출발 해 볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

miss 는, 

결혼하지 않은 여자를 부르는 말도 맞지만,

                                                          동사로는 '놓치다,지나치다.그립다' 라는 뜻이 있어요. 

 

 

 

 

그럼 보고싶은 마음이 잘 전달되게 

어떤 회화를 쓸 수 있을까요?

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

< I hope to see you soon. >

널 곧 만나면 좋겠어. / 조만간 만나길 바라.

 

 

 

 

 

보고싶고 만나고 싶은 희망을 담아서

이런 표현을 할 수 있겠죠?

 

 

 

 

비슷하게는

'I hope I see you again.'

(다시 만나고 싶어.)

                                                                                                                                 

                                                                                                                           

                                                   

 

          

의문문은

'How soon will I see you again?'

(언제 널 또 볼 수 있을까?)

 

                                                                                                                                                 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                    

 

 

 또 다른  '보고싶다' 는?

 

 

 

 

 

< I look forward to seeing you again. >

널 다시 만나길 기대하고 있어.

 

 

 

 

 

 

 

'look forward to' 이 표현은

'~를 기대하다, 고대하다.' 라는 뜻으로 유명하죠?

 

 

특히 이 기대하는 느낌은 '설레는 마음'이 들어간 느낌,

'손꼽아 기다리는 느낌' 이라는거

기억해주세요 :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< I'm think of you night and day. >

난 밤낮으로 널 생각해.

 

 

 

 

 

얼마나 보고싶으면 밤낮으로

떠오를까요?

보고싶다는 표현을 이렇게 표현해도 되겠네요 ㅎㅎ

 

 

'night and day' 는 '밤낮으로' 라는 뜻이지만,

결국은'내내/ 계속' 이란 뜻으로 쓰인답니다.

 

 

주.야 구분없이 밤낮으로 일하거나,

놀거나 할 때이 표현을 씁니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< I miss you so much it hurts. >

널 너무 보고파서 아파.

 

 

 

 

 

'I miss you.' 를 강조하고 싶을 땐

뒤에 'so much.' 만 붙여도 되지만

더더 강조해서. '아플 정도다.' 를 붙여주세요.

 

오바 같지만 노래가사에도 많이 나온답니다.

이렇게 말하면 보고싶은 마음이 확! 전달 되겠어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오래 못 본 가족, 친구들

멀리 계신 분들에게

확실하게 보고싶다고 전해줘봅시다!

 

요즘 코로나가 다시 확산세인데 ㅠㅠ

마스크와 개인위생 철저히 하자구용~!!