백신 1차 접종, 2차 접종 영어로는?

오늘은 

요즘 가장 화두에 있는 

백신! 1차 접종, 2차 접종을 

영어로는 뭐라고 하는지 알아 볼텐데요.

 

백신 맞으신 분, 맞으실 분들 모두모두

이 표현들은 알아두자고요 :)

 

 

 

 

 

일단 백신은 'vaccine' 이렇게 표현하죠.

get the vaccine 하면,

'백신 (주사)을 맞다.' 

라는 뜻입니다.

 

위에 표현을 사용해 보면, 

 

 

 

 

Did you get the vaccine? 

백신 맞으셨어요?

 

 

 

 

 

이런식으로 표현 할 수 있겠죠~?

 

 

 

 

 

 

그렇다면 1차 접종은요?

주사를 맞다 할때 'get' (또는 have) 이라는 동사를 쓰고,

주사는 'shot' 이라고 표현을 합니다.

물론 접종이라는 명사 inoculation, vaccination 도 따로 있지만요.

 

 

 

get first shot 하면

1차(1회) 접종 이 되겠죠?

 

 

get second shot 은

2차(2회) 접종이 되고요.

 

 

 

first, second의 의미를 두지 않으려면

get(have) a shot 하면 되겠습니다.

 

 

이 표현들 사용한 문장들을 볼까요?

 

 

 

 

 

As long as you have your first shot within a week.

일주일 내로 첫 주사를 맞기만 하면 돼.

 

 

 

 

Today I went to the hospital to get a shot. 

오늘 나는 주사를 맞으러 병원에 갔었어.

 

 

 

 

You may not get a second shot. 

두번째 주사를 맞지 않을수도 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘의 백신 접종 표현,

도움이 되셨길 바라며

코로나가 빨리 안정되면 좋겠네요 ㅠ_ㅠ

 

모두 조심조심! 마스크 꼭!

 

 

 

 

 

 

참고: 네이버 사전