천천히 하세요~ 영어로 말하기!?

안녕하세요!

주말을 잘 보내고 왔더니

황사와 미세먼지가 극성이네요ˁ˙˟˙ˀ 

다들 마스크 꼬옥 잘 쓰고 다니세요!

 

 

오늘은 "천천히 하세요~" 영어로 말하기?! 

어떻게 하는지 배워 볼건데요.

이런 뉘앙스의 말들이 여러가지가 있을텐데

한 번 배워 보자구요 :)

 

 

 

 

 

 

" 천천히 하세요. "

 " slow down. "

 

 

위에 나오는 'slow down.'은 어떤 상황에서 쓰일까요?

뜻이 '속도, 진행을 늦추다' 는 뜻이에요.

그래서 위에 표지판에서는 "속도를 줄이세요. 서행하세요." 이고,

 

Can we slow down? 하면,

좀 천천히 갈까요? 가 됩니다.

 

 

좀 더 정중히 표현하자면,

 

Could you slow down, please? 

좀 천천히 달려 주시겠어요?

 

 

 

그 밖에도,

 

Let's slow down.

천천히 갑시다.

 

I need to slow down. 

천천히 해야겠다.

 

 

 

 

 

 

 

다른 표현도 알아보죠!

 

 " take your time. "

 

많이 들어 본 표현이죠?

대표적으로 '천천히 하세요.' 할 때 많이 쓰이는 말입니다.

어떤 때에 쓰이는지 예문을 볼까요?

 

 

There's no hurry. Take your time. 

서두를 필요 없어. 천천히 해.

 

Take your time while you are brushing your teeth.

양치질을 할 때 천천히 하세요.

 

I don't need an answer now, take your time. 

지금 당장 답이 필요한건 아니에요. 천천히 하세요.

 

 

 

비슷한 말로는

"take it slow." 를 써도 되겠네요~

 

 

 

 

 

 

 

 

 " take one step at a time."

 

이 표현은,

한 단계 한 단계씩 차근차근 나아가라는 뜻입니다.

결국 서두르지 말고 한 걸음씩 가라는 얘기겠죠?

회화 표현을 살펴 볼까요?

 

 

I just want to take it one step at a time.

나는 차근차근 하려고 해.

 

We should take one step at a time.

우리는 한 걸음씩 천천히 해야 한다.

 

 

 

 

 

 

*그 외에도!

 

 

Take plenty of time. / There's no rush.

천천히 하세요.

 

 There's plenty of time.

여유가 있어요.

 

Catch your breath.

숨 좀 돌려.

 

 

 

 

 

 

등을 써 주시면 되겠습니다 :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

바삐 살아가는 지인들에게 오늘 배운

영어 한마디씩 꼬옥 말해주세요!

 •'-'•)و✧ 

 

 

 

 

 

 

 

참고: 영어회화 100일의 기적, 네이버 사전