일정 조정/변경하기 영어로는?

오늘은 

일정 조정/변경하기 영어로는

어떻게 하는지 알아볼게요~

 

항상 약속한대로 일이 진행되진 않으니까

일정을 당기거나 미루거나 할 일이 생기곤 하는데요.

 

또는 비즈니스 업무 중에 

마무리를 빨리 요구할 때 자주 쓰이는

표현도 알아 볼게요 :)

 

 

 

 

 

---

일정을 앞당길 때

"Can we bring forward ~ ?"

(~ 일정을 앞당길 수 있을까요?)

 

 

 

---

일정을 조정할 때

rearrange one's schedule

(일정을 조정하다.)

 

 

 

I'll confirm after I rearrange my schedule. 

일정을 다시 조정한 후에 확인 하겠습니다.

 

I rearranged the duty schedules this morning. 

오늘 아침 근무 시간표를 다시 조정 했습니다.

 

 

 

 

 

 

*또는 reschedule(일정을 변경하다) 라는 동사도 쓴답니다!

 

I need to reschedule my appointment. 

약속 일정을 다시 잡아야 합니다.

 

 

 

 

---

일정을 미룰 때 (연기할 때)

1. hold off on

2. put off one's

 

(~ 일정을 뒤로 미루다, 연기하다.)

 

 

 

 

Can we hold off on the meeting until tomorrow?

회의를 내일로 연기할 수 있을까요?

 

 

Let's hold off on that for right now.

지금 당장은 그것을 보류합시다.

 

 

For now, I've put off my visit to Lebanon. 

현재로는 내 레바논 방문을 연기했다.

 

 

We had to put off our trip.

우리는 여행을 연기해야만 했다.

 

 

 

 

 

 

 

*우리가 잘 아는 delay, postpone 등의 (미루다,연기하다) 라는 단어도 있죠?

 

They had to delay the schedule. 

그들은 일정을 미뤄야만 했다.

 

 

---

마무리를 빨리 요구할 때

 

When do you think you'll be finished? 

언제쯤 끝날 것 같아요?

 

When do you think you'll have it finished?

그걸 언제 끝낼 수 있을 것 같아요?

 

 

 

 

 

---

그에 대한 대답

"It should be finished by~ ."

(~쯤 끝날거에요.)

 

 

 

It should be finished by three.

3시쯤 끝날거에요.

 

 

I should be finished with it by the end of the week.

이번 주말에 끝낼 예정이에요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 

일정 조정, 변경 , 연기에 관한

영어를 알아 봤습니다!

잘 알려진 단어 말고도 역시 여러가지 표현이  ʕథ౪థʔ 

 

요즘 다시 찬 바람이 불기 시작하는데

감기 조심하시길...!

 

 

 

 

 

 

참고: practical business, 네이버 사전