산사태 영어로? 자연재해들 알아보기

비가 정말 억수같이 오는 날입니다 ㅠㅠ

하늘에 구멍이라도 났나요?

 

 

많은 분들이 피해 입으신 것 같은데,

하루 빨리 복구 되었으면 좋겠네요..!

 

 

살다보면 이렇게 

자연재해들 때문에 큰 피해를 볼 때가 있는데요,

 

 

산사태를 비롯한 여러가지 자연재해들을 영어로 알아보는

시간을 가져 볼게요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'산사태'란 호우나 지진 등 자연재해로 인해

암석이나 토양이 붕괴하는 현상인데요.

경사면이 심할수록 더 일어나기 쉽겠죠 ㅠㅠ

 

 

 

영어로는 'landslide' 라고 하고,

더 작은 규모일 경우 'landslip' 이라고도 합니다.

 

 

 

*landslide는 '투표에서 압도적인 승리' 라는 

다른 뜻도 있으니 유의!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-예문으로 단어 뜻을 확실히 구분 해 볼게요!

 

 

 

 

 

 

The entire village was buried by a landslide. 

토사 붕괴로 마을 전체가 흙더미에 파묻혔다.

 

 

 

 

 

 

 

Our team won by landslide.

우리 팀이 압도적인 차로 이겼다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q. 이런 자연재해는 영어로 뭐라고 할까요?

 

 

 

 

 

A. 'natural disasters'

 

 

 

 

 

 

-예문-

 

 

 

ex) Loss and damages from natural disasters are increasing. 

천재지변으로 인한 피해가 늘고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이번 여름에 우리가 또 혹독히 겪은 재해가 있죠!

바로 비!, 홍수같은 폭우인데요 ㅠㅠ

 

 

 

 

 

홍수는 'flood' (명사) 라고 해요.

 

동사로는 '믈에 잠기다, 침수되다(시키다.), 범람하다.'

라는 뜻이 있고요,

 

 

 

 

'flash flood' 하면

'갑작스러운 홍수, 갑자기 불어난 물' 이란 뜻입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-실생활 예문으로 만나 볼게요.

 

 

 

 

 

The flood was too deep to drive through. 

홍수로 불어난 물이 너무 깊어서 차를 몰고 지나갈 수가 없었다.

 

 

 

 

 

 

 

The flood caused terrible havoc on the locality. 

홍수로 그 지방의 피해는 심각하다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아직까지 주륵주륵 죽죽 내리는 비 ...

이제는 그만 올 때도 됐는데요 ㅠㅠ

 

모두 더 이상 피해 없도록 

이 쯤에서 물러가 줬으면 하네요..

 

 

다음시간엔 또 다른 자연재해들에 대해서도 알아볼게요!