About time 진짜 뜻? 시간 영어

저녁시간 잘 보내고 계신가요?

 

 

오늘은 

About time 진짜 뜻?과 시간 영어

를 알아 볼게요~

 

 

제목만 봐도 영화가 새록새록 떠오르죠?

 

 

단지 '시간에 대한' 이라는 뜻 말고

다른 표현으로 쓰인다는 거 한 번 알아 볼게요 :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*About time 은,

'늦었다'는 의미를 내포하고 있어요.

 

 

좀 더 정확히는
'더 일찍 했어야 했다.'/ '때가 되었다.' 는

뜻이랍니다.

 

 

 

이런 뜻으로 정말 쓰이는지

문장에서 살펴 볼까요?

 

 

 

 

 

It's about time my father showed up. 

아빠가 오실 때가 되었다.

 

 

 

 

 

It’s about time to start.

떠날 시각이 거의 됐다.

 

 

 

 

 

It's about time the 9:00 o'clock bus came.

9시 버스가 올 때가 지났군요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이제 어떤 상황에서 쓰일지 아시겠죠~?

 

또 다른 time표현! 알아 가 볼게요~

 

 

 

 

 

 

 

 

우리 이런 말을 쓰곤 하죠.

 

 

 

'이제 그건 시간 문제야.'

 

 

 

 

여기서 나오는 '시간 문제' !

이 부분을 영어로는 어떻게 표현할까요?

 

 

 

 

 

 

*a matter of time 

이라고 표현하는데요,

(곧 일어나게 될) 시간의 문제. 라는 뜻이에요.

 

 

생각보다 어렵지 않은 영어네요 :)

 

 

 

 

 

 

실생활 회화에서 어떻게 쓰이는지 보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

It is only a matter of time before the suspect is caught. 

범인이 잡히는건 시간 문제다.

 

 

 

 

 

 

 

It is only a matter of time before the daily figure surpasses 10,000. 

하루 평균 감염자가 1만명이 넘는 것은 시간 문제다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 시간time에 대한 영어표현들.

알아 봤어요.

 

 

귀중한 시간들 잘 사용해야겠습니다!

 

 

표현들 잘 기억하시고

오늘도 편안한 시간으로 굳나잇하세요!