A closed book뜻, 책 영어 idioms는 성격표현?

A closed book 의 뜻을 아시나요?

그냥 닫혀진 책 아니냐구요?

 

그렇게 단순한 idioms 아니겠죠?ㅎㅎ

 

오늘은 책 영어idioms 알아보기! 를 

해 볼게요~

 

책과 관련한 표현이 이렇게나 많을 줄이야:-)

고고씽

 

 

 

 

 

 

 

 

#A closed book

 

 

책 안에는 무궁무진한 이야기들이 숨어 있는데

책이 닫혀 있으면 아무 것도 알 수가 없죠?

그걸 사람에 비유한 표현인데요,

 

 

[이해하기 어려운사람, 속을 알기 힘든 사람]

을 뜻합니다. 

물론 사물이 될 수도 있어요.

 

 

어떻게 사용하는지 예문을 보겠습니다~

 

 

 

 

The Government have been a closed book. 

정부는 비공개로 처리되어 왔다.

 

 

 

 

He's a closed book. 

그는 폐쇄적인(비밀스러운) 사람이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#An open book

 

 

 

close가 있다면 open도 있겠죠?

이 뜻은 무엇일까요 감이 오시나요?

사람 성격에서도 'open mind' 라고 많이 하죠?

뭔가 열려 있는 그런 느낌인데요.

 

 

[다 알려져 있는것, 쉽게 알 수 있는 사람]

을 뜻합니다. 

역시 사람,사물 모두에 해당해서 쓸 수 있어요~

 

책에 빗대서 여러 표현을 사용하네요:)

 

회화에선 어떻게 사용할까요?!

 

 

 

 

I am an open book and have an open door. 

난 솔직한 사람이라 항상 열린 마음이야.

 

 

 

 

You can read me like an open book. 

난 네 속을 훤히 볼 수 있어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#by the book

 

 

by the book도 유추하기는 어려운

어떤 사람을 나타내는 표현인데요~

 

책으로만 보고 그냥 고대로~ 할 거 같은 사람!

 

[곧이 곧대로 하는 사람, 원칙주의자]

를 뜻합니다. 

 

융통성 없는 사람을 보면!

문장 뒤에 이 표현을 붙여주세요~

 

 

 

 

She does everything by the book.

그녀는 모든 일을 에프엠대로 한다.

 

 

 

 

He always plays by the book. 

그는 너무 고지식하다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 새로운 표현들 많이 알아갑니다 ㅎㅎ

이제는 book! idoms사용해서도

사람들을 표현할 수 있겠어요 :)

 

오늘도 꿀 하루로 마무리 하시길 바라용!