짝사랑 영어표현, crush on 뜻?

안녕하세요! 

오늘은 짝사랑 영어표현에 대해 알아 보겠습니다♡

 

누군가를 짝사랑 해 본 적 있으신가요?

crush on  뜻은 무엇일까요? 

사랑과 관련된 표현을 파헤쳐 보아요 

 ❤ه❤ 

 

 

 

 

< crush on >

: ~에게 반하다, 짝사랑 하다

 

누군가에게 반하거나, 짝사랑 할 때 쓰는 표현이에요.

'첫눈에 반한다.' 고 보통 하죠?

 

I have a secret crush on him. 

난 그를 남몰래 짝사랑하고 있다.

 

You have a crush on Jessica.

너 제시카에게 첫눈에 반했구나.

 

 

 

 

*have a crush on (someone) 이렇게도 많이 씁니다.

I have a crush on my English teacher. 

나 영어선생님에게 반해 있어.

 

Do you have a crush on anyone? 

 호감가는 사람 있으세요?

 

 

 

 

 

 

만약 호감가는 사람과 사귀고 싶을 땐 뭐라고 하죠?

 

< go out with >

: ~와 사귀다.

 

사귀다는 go out을 씁니다.

그냥 go out에는 '외출하다, 나가다. 데이트하다.' 라는 뜻이 있어요!

 

I'd like to go out with you with marriage in mind. 

결혼을 전제로 너와 사귀고 싶어.

 

Will you go out with me?

나랑 데이트 할래요?

 

 

 

 

 

좀 더 진지하게 누군가와 꾸준히 만나는 것은'go steady with' 인데요.

 

Will you go steady with me? 

나랑 정식으로 사귀어 줄래요?

 

 

go out with 보다는 좀 더 진중하고 꾸준한 느낌이죠..?

 

 

 

 

 

 

 

 

사랑을 시작할 때 그 설레는 감정은,

'make the heart flutter' 라고 표현할 수 있어요.

flutter는 흔들리다, 떨리다 는 뜻이 있거든요 :)

 

 

The sound of his voice in the hall made her heart flutter. 

홀에 울리는 그의 목소리에 그녀는 가슴이 설렜다.(두근거렸다.)

 

Her heart gave a flutter when she saw him.

그녀는 그를 보자 심장이 두근거렸다.

 

 

 

 

 

 

반대로 가슴이 아픈것은'heart breaking' 이라고 표현해요. ㅠㅠ

 

It's heart breaking. 

마음이 아파.

 

 

 

 

 

어린나이에 하는 풋사랑은 

puppy love 이라고 해요!

It was just like puppy love. 

처음에 풋사랑이었어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

오늘은 사랑과 관련된 설레는 표현들을 알아 보았습니다 :)

설레고 두근거리는 감정은 생각만 해도

기분이 좋고 콩닥거려요♥

 

이런 감정을 느끼고 싶지만 쉽지 않아요 ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

 

 

참고: 네이버사전, 입이 트이는 영어