have a big mouth 입이 크다? 아니죠, 무슨 뜻?

이번 주가 느리게 가는 것 같은 기분은

기분 탓이겠죠..?ㅜㅜ

 

오늘도 울지 말고 재밌는 표현 배워 보겠습니다!

have a big mouth라는 표현 들어 보셨나요?

얼핏 봐서는 입이 크다, 큰 입을 가졌다. 같은데요.

 그렇게 간단한 뜻은 아니겠죠?

 

오늘 입에 관한 영어들 알아 보아요  ୧ʕʘ‿ʘʔ୨ 

 

 

 

 

 

/ have a big mouth /

(입이 가볍다, 말이 많다.)

 

'입이 크다' 가 아닌, 

입이 가볍고, 말이 많은 사람을 뜻 합니다.

평소에 생활 속에선 어떻게 쓰일까요?

 

 

Everyone will say you have a big mouth. 

네가 수다쟁이라고 모두 말 해.

She does have a big mouth.

그녀는 정말 입이 가볍다.

He's great except the fact that he has a big mouth.

그는 다 좋은데 입이 가벼운 게 흠이다.

 

 

 

 

 

 

/ keep one's mouth shut /

(입을 다물고 있다, 잠자코 있다.)

 

mouth를 shut(닫힌)한채로 유지(keep)해 주는 상태입니다.

예문을 볼까요?

 

 

He should keep his mouth shut. 

그는 입을 다물고 있어야 한다.

I just keep my mouth shut in front of the boss for fear that I'll lose my job. 

밥줄이 끊어질까봐 상사에게 하고 싶은 말도 못한다.

I'll keep my mouth shut.

입 다물고 있을게.

 

 

 

 

 

 

/ make one's mouth water /

(입에 침이 고인다, 군침이 돌다)

 

mouth water만 봐도 뭔가 떠오르시죠..? ㅎㅎ

침샘을 자극하는, 침을 고이게 할 때

이 표현을 써 주세요 :)

 

The smell of the freshly baked bread makes my mouth water. 

갓 구운 빵 냄새를 맡으니 입에 군침이 고인다.

The smell of food made my mouth water. 

음식 냄새를 맡자 입에 침이 고였다.

The images of the food made my mouth water. 

음식 이미지는 저를 군침 돌게 했어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

오늘 입과 관련된 영어표현들 알아 보았습니다.

오늘도 우리 입은 쉬지 않고 열일했네요!

이제 좀 쉬어줘야겠어요

 (~˘▾˘)~ 

 

 

 

 

참고: 영어 이미지 트레이닝, 네이버 사전