건강검진, 내시경 영어로 뭘까요?

10월도 벌써 반이나 왔어요..!

다들 건강은 안녕하시죠?

 

오늘은 건강을 체크! 하는 마음으로

건강검진, 내시경 등을 영어로 뭐라고 하는지 배워 볼게요.

 

병원에서 자주 듣는 단어나 표현도

같이 알아 보아요 '-'

 

 

 

 

 

#건강검진 영어로?

Medical check-ups

or

 Medical examination

 

건강검진을 넣어서 문장을 만들면 이렇게 되겠죠~

 

ex) It is desirable that people get a medical check-up regularly.

정기적으로 건강검진을 받는 것이 바람직하다.

 

I visited the doctor yesterday for a medical examination.

나는 어제 건강 진단을 받으려고 의사에게 갔다.

 

 

*정밀검사는

in-depth test 라고 합니다.

 

 

 

 

 

#'내시경 검사'는 영어로?

endoscopic examination 

or

endoscopy

 

ex) The PillCam is a painless alternative to traditional endoscopy.

캡슐형 내시경은 기존의 내시경 검사를 대신하는 고통 없는 검사법입니다.

 

*'내시경 검사를 받다'는  get an endoscopy가 되는데요,

아래 문장처럼 쓰일 수 있겠죠.

ex) He's getting an endoscopy.  

그는 내시경 검사를 받고 있다.

 

 

 

참고로,

위 내시경은 gastroscopy

대장 내시경은 colonoscopy

랍니다.

 

 

 

 

 

 

보통 건강검진하거나,

내시경 검사를 할 때 '수면 마취'를 많이 하는데요.

영어로는 어떻게 말할까요?

 

#'수면 마취'는 영어로?

sleep anesthesia 

 

*어떻게 쓰이나 볼까요?

 ex) What should we do to feel less pain? Sleep anesthesia is not good?

어떻게 하면 덜 아픈가요? 수면 마취는 안 좋나요?

 

 

 

 

#'금식하다,금식' 영어로?

fast

or

go on a fast

검진 받기 전에 금식도 종종 요구 되는데요.

'금식하다'는 'fast'라는 단어를 씁니다.

'빠르다'의 fast와 헷갈리지 않게 주의!

 

ex) For this test, you fast overnight, and the fasting blood sugar level is measured. 

이 실험을 위해 밤 사이 금식하시고, 공복 혈당이 측정됩니다.

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

오늘의 메디컬영어 어떠셨나요?

일이년에 한 번 건강검진 하고 계신가요?

건강이 최고라는 거 다들 알고 계시죠!

오늘 배운 거 복습하면서 다시 또 새기고 갑니당

 ʚ(ȉˬȉ)ɞ˒˒ 

 

 

 

 

 

참고: 입이 트이는 영어, 네이버 사전