agrainofsalt1 salt 소금과 관련된 영어 관용구,숙어표현? 안녕하세요! salt 소금과 관련된 영어 관용구,숙어표현? 이 있다는 것 아셨나요? 먹는 요리 재료인줄만 알았었는데 어떤 idioms이 있을까요? [a grain of salt] 먼저 배울 '소금' 표현은, 일단은 '소금 알갱이 한 개(약간의 소금)' 라는 뜻으로 직역됩니다. grain이 곡물, 또는 낟알, 티끌 등의 뜻이 있죠. 하지만 당연히 직역의 뜻은 아니겠죠? 관용구니까요 :) 보통 "take (something) with a grain of salt" 으로 쓰여, 감안해서 듣다, 가감해서 듣다. 라는 뜻입니다. 보통 소금을 치면 조금 조미료가 가미된 말이 되겠죠? 그런 과장되거나 미화된 말들을 좀 걸러서 들어야 할 상황에서 쓰면 되겠습니다. 아리송할 때는 예문으로 !! You'd better t.. 2022. 2. 22. 이전 1 다음
