지지난주, 다다음주 영어로 뭐라고 해요?

안녕하세요!

저번시간에 연도표현에 대해 알아 봤었는데요,

오늘은 주(week)에 대해서 알아보려 합니다!

 

우리가 말로는 지지난주, 다다음주 

이런 말 종종하는데

영어에도 이런 표현이 있을까요?

뭐라고 말 할까요?

 

함께 배워봐요 :)

 

 

 

 

 

 

먼저, 

지난주는 last week

 

그럼 지지난주는요?

'the week before last '

 

ex) We spent a little time in Germany the week before last.

우리는 지지난주 독일에서 시간을 좀 보냈다.

 

 

 

 

저번 연도 표현에서 

재작년이 'year before last' 였던것과 비슷하죠?

 

왜냐, ~ before last 하면

'전전', '지지난' 이런 의미가 있거든요.

 

그래서,

the time before last 는 '지지난번'

the night before last 는 '그저께밤'

이런 식으로 쓰인답니다.

 

 

 

 

 

 

 

우리가 잘 아는,

다음주는 next week

 

 

그럼 다다음주는?

' week after next week ' , ' the week after next '

 

등으로 쓰일 수 있는데요.

예문을 보면요,

 

 

See you again, the week after next week. 

다다음주에 만나요.

 

 

Our finals aren't starting till the week after next.

우린 다다음주나 돼야 학기말 시험이 시작해.

 

 

 

 

 

 

 

이번주는,

 this week

 

 

매주는

every week

 

 

 

여기까지 어렵지 않죠~?

 

 

 

 

 

 

 

우리가 너무너무 사랑하는

주말은 weekend

 

 

 

주말동안 너무 놀아서 밤낮(시차)이 바꼈다면?

weekend lag

 

 

 

조용하고 차분한 주말을 표현한다면?

low-key weekend

 

 

 

 

그럼 평일은? ㅠㅠ

' weekdays ' , 'business days'

 

 

ex) I've never had a day off on weekdays.

평일엔 하루도 쉬어본 적이 없어.

 

 

It takes five business days to process a request. 

요청사항을 처리하는데 5일 정도 소요됩니다.

(이건 좀 더 영업일 느낌으로 쓰이죠?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

우리가 입에 달고 사는, 주week, 날짜 표현들!

많이 사용할 것 같네요~

주4일제 시급...ㅋㅋ