싱겁다는 영어로? 맛에 관한 영어표현

저녁시간이 다가오고 있어요

배가 출출해지는데요..ㅎㅎ

 

오늘은 여러가지 맛 표현에 대해서 영어로 

알아보려 합니다!

 

싱겁다, 짜다, 탔다..등 영어표현은 뭐라고 할까요?

같이 배워봐요 

 ꒰◍ˊ◡ˋ꒱੭⁾⁾ 

 

 

 

 

 

 

 

# 싱겁다

: taste bland

 

ex)  It tastes a little bland to me. 

내 입에는 조금 싱겁다.

 

Why is it taste so bland?

왜 이렇게 싱겁지?

 

 

 

 

# 짠

: salty

 

ex)  I want a glass of beer and salty bar bites.

 짭짤한 안주를 곁들여 맥주 한 잔 하고 싶어.

 

Salty food is not good for your health. 

짠 음식은 건강에 안 좋다.

 

 

 

 

 

# 타다

: get burnt

 

ex)  It's going to get burnt.

 타겠다.

 

 

 

 

 

 

 

 

# 고소한 맛이 나다

: taste nutty

 

ex)  The Wild Rice combination is very nutty tasting.

Wild Rice 모듬은 아주 고소한 맛이 난다.

 

 

 

 

 

# 너무 익히다 

: overcook

 

ex)  I just said don't overcook it.

너무 익히지 말라고 했는데요.

 

Do not overcook as abalone will toughen. 

전복이 질겨지기 때문에 너무 오래 익히지 마세요.

 

 

 

 

 

# 덜 익히다

: undercook

 

ex)  Is it undercooked?

덜 익었나?

 

Dropped $40 for a steak that was as tough as leather and undercooked. 

가죽처럼 질기고 덜 익은 스테이크에 40달러나 냈어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그 밖에 한국인들이 잘 먹는 몇 가지 

국들도 알아볼게요 ㅎㅎ

 

 

 

# 콩나물국

: bean sprout soup

 

ex)  Bean sprout soup is the best hangover food to me. 

콩나물국은 나에게 가장 좋은 숙취 해소 음식이다.

 

 

My stomach feels better now that I've had some bean-sprout soup.

콩나물국을 먹었더니 속이 좀 풀리는 것 같다.

 

 

 

 

 

 

# 떡국

: rice-cake soup

 

ex) Rice cake soup is called “ddeokguk” in Korean. 

Rice cake soup은 한국말로 떡국이라고 부릅니다.

 

We feast on rice cake soup on the New Year's Day.

 우리는 설날에 떡국을 끓여 먹습니다.

 

 

 

 

 

# 미역국

: seaweed soup

 

ex) I ate seaweed soup in the morning. 

나는 아침에 미역국을 먹었다.

 

In Korea, for example, it is traditional to eat seaweed soup on one's birthday. 

예를 들면, 한국에서는 생일에 미역국을 먹는 전통이 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

여러분들은, 싱겁게 드시나요 짜게 드시나요?

싱거운게 건강엔 좋은데 

자꾸 자극적인 걸 찾게 되는거 같아요 ^_^;

 

건강을 위해서 자제 좀 해야겠어요 ㅋㅋ

 

맛난 저녁 드세요 =)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

참고: 입이 트이는 영어, 네이버 어학사전