How come ~? 어떻게로 영작하기

오늘은

How 시리즈로 영작하는 시간을 가져볼게요!

 

'How come~?' 이 무슨 뜻인지 아시나요?

보통 how가 '어떻게' 라는 뜻인지는 아실텐데요.

 

오늘 how로 시작하는 여러가지 질문들을

만들어 보아요 :)

 

 

 

 

 

[ How come ~ ? ]

: 어째서 ~?, 왜~ ?, 어떻게 ~?

 

 

how come은 뜻을 보면 알듯

'How did it come that ~?' 을 줄여 말한 격인데요.

how come 뒤에는 S+V 주어,동사를 써줘야 합니다~

 

 

실생활에선 어떻게 쓰이는지 감을 잡아볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

How come you were so late? 

어떻게 하다 그렇게 늦었어요?

 

 

 

 

How come you didn't have lunch? 

어쩌다 점심도 못 먹었어?

 

 

 

 

How come you are black and blue? 

어쩌다가 그렇게 멍이 들었어요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 ,

 

*영작타임! 가져볼게요.

 

 

 

이 문장 한 번 영작 해 볼까요?

 

< 왜 이 펜이 더 비싸요? >

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

< How come this pen is more expensive? >

 

 

 

 

 

쉬우셨나요? ㅎ_ㅎ

 

 

 

 

 

 

이번엔 HOW의 다른 뜻으로 표현을 배워 볼게요.

[ How soon ~ ? ]

: 언제까지~? , 얼마나 빨리~?

 

 

 

how가 '어떻게' 라는 뜻도 있지만

'얼마나' 라는 뜻도 있는 거 아시죠?

뒤에 soon 이라는 부사가 붙어서

'얼마나 빨리' 라는 뜻이 돼요.

 

how soon 뒤에는 be동사, 조동사 등이 온답니다. 

 

 

예문을 볼게요!

 

 

 

 

 

 

How soon will we know? 

언제쯤 알 수 있을까요?

 

 

 

 

How soon could you start working? 

언제부터 근무할 수 있나요?

 

 

 

 

How soon can you ship my order? 

얼마나 빨리 탁송하실 수 있죠?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 , 역시 또

 

*영작타임! 가져볼게요.

 

 

 

 

이 문장 한 번 영작 해 볼게요.

 

 

< 언제쯤 여기 도착해? >

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

< how soon can you get here? >

 

 

 

이런 문장들, 실생활에서 참 많이 쓰는 말이죠?

 

자꾸 입에 붙여서 익숙해지도록 합시다!

 

 

 

 

 

 

 

 

다들 코로나 조심하시고, 더위도 조심하세요!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

참고: 영어회화 패턴 226, 네이버 사전