for sure 무슨 뜻이지?

안녕하세요!

비가 주륵주륵 장마같이 오는

주말을 보냈네요..!

 

오늘은 for sure 무슨 뜻인지 

알아 보려고 합니다~

굉장히 익숙한 말인데

정확히 어떨 때 쓰는지 배워 볼게요 :-)

 

 

 

 

 

 

" for sure "

(의심할 여지없이, 확실히, 틀림없이)

 

영문 뜻: for certain; defintely; unquestionably.

 

 

sure라는 단어에 '확실히,확신하는' 이란 뜻이 있죠?

for sure는 이런 뜻이 있답니다.

채팅이나 약어로는 4SHO 라고도 해요 :)

 

 

 

 

 

 

 

I can't say for sure.

 

꼭 된다는 보장은 할 수 없다.

 

 

 

It's going to rain for sure. 

틀림없이 비가 올텐데.

 

 

 

When will we know for sure? 

언제쯤이면 확실히 알 수 있나요?

 

 

 

 

 

 

 

" You can bet on it ! "

(틀림 없어, 정말이야!)

 

영문 뜻: to be certainty; to be guaranteed or assured by someone.

 

 

정말이라고 확신될 때,

뭔가 보증할 만큼 확신이 들 때는

이렇게 말 해 주면 되겠습니다.

 

위에 형태 말고 다른 형식으로 말 할 수도 있겠죠?

 

 

 

 

 

 

I wouldn't bet on it. 

단언하지마.

 

 

 

But don't bet on it happening.

하지만 그런일이 일어날 거라고 장담하지마.

 

 

 

 I'd bet on it.

장담해요.

 

 

 

 

 

 

" make sure "

(확실하게 하다, 확실히 하다)

 

영문 뜻: to make certain; to verify that something is true.

 

 

for sure와 비슷하지만 

또 다른 'make sure' 

확인하고, 확실하게 하다는 뜻인데요.

 

어떤 상황에서 쓰여지는지 확인해 볼게요~

 

 

 

 

 

 

 

Make sure the TV is off. 

TV는 반드시 꺼놓도록 해라.

 

 

 

She shook it to make sure there was nothing inside.

그녀는 속에 아무것도 없는지 확인하려고 그것을 흔들어 보았다.

 

 

 

I think the door’s locked, but I’ll just go and make sure. 

문이 잠겼을거라고 생각하지만, 그냥 가서 확인해볼게.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

확실함에 대한 영어표현들.

소리 내어 따라 읽어보시면 더 좋겠죠?

내일이면 벌써 6월이네요. ㄷㄷ

금방 여름이 올 것 같아요 

 ༼◉_◉ ༽ 

 

 

 

 

 

 참고: idoms alive. 네이버사전