계좌 이체하다 영어로 어떻게?

오늘은 

많이들 보시는 은행 업무 관련된 영어표현

배워 보겠습니다 ~!

 

계좌 이체하다 영어로 어떻게 말 할까요?

공인인증서는요..?

 

한 번 알아보겠습니다 :)

 

 

 

 

 

 

 

계좌 이체를 하다 

: make an account transfer 

또는 

make a money(bank) transfer 라고도 합니다.

 

money나 bank를 생략하고 

'make a transfer' 라고도 많이 하는데요.

그렇게 될 경우 '환승하다' 라는 의미도 있기 때문에 주의!

 

그냥 '계좌 이체' 는 = 'account transfer'에요.

 

실제로 어떻게 쓰이는지 볼까요?

 

 

I'd like to make a transfer. 

계좌 이체를 확인하고 싶습니다.

 

 

 

 

 

 

 

입금하다 

: deposit

 

많은 분들이 '보증금' 으로 알고 있는 이 단어는

'입금하다' 로도 쓰인답니다.

은행의 '예금'과, 예금을 '예치하다' 등의 뜻도 있거든요.

 

Go to the bank, deposit that in my account. 

은행에 가서 내 계좌에 입금해줘.

 

 

 

 

 

 

자동 이체

 : direct debit

 

또는 

autimatic transfer 라고도 합니다.

 

은행 계좌에서 정기적 결제 금액이 

빠져 나가는 

자동 이체 서비스 이용하는 분들 있으시죠?

 

문장으로 표현을 알아 볼게요.

 

 

We pay all our bills by direct debit. 

우리는 모든 공과금을 자동 이체로 낸다.

 

How do I make an automatic bank transfer?

자동 이체를 하려면 어떻게 하죠?

 

 

 

 

 

 

 

공인인증서

: (ID) certificate

 

이 단어는 명사로

'증서, 증명서, 자격증, 면허증'의 뜻이 있고

동사로는 '자격증/면허증을 교부하다.' 

라는 뜻이에요.

 

certificate 앞에 birth가 붙으면 출생증명서.

death가 붙으면, 사망증명서가 됩니다.

 

 

The selected certificate has no private key. 

선택한 인증서에 개인 키가 없습니다.

 

 

 

 

 

 

 

혹시 모바일 뱅킹이나, 은행 업무 보실 때

비밀번호를 잊어서 힘들었던 적 있으셨나요?

비밀번호 찾고, 설정하는 건 영어로 뭘까요?

 

비밀번호를 설정하다

: set up a password/ set the password

 

 

비밀번호를 찾다

: look for password

 

 

비밀번호를 발급하다

: issue password

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

참고: 입이 트이는 영어. 네이버 사전