pushtheboatout1 바다로 가자~ 보트,배 관용구 in the same boat 뭐에요? 날씨가 점점 좋아지는 5월이 다가오고 있어요~! 조금씩 일상이 회복되니까 여행도 가고 막 놀러가고 싶어지네요 ㅎㅎ 그래서인지 탁 트인 바다! 물, 생각이 많이 나는데요. 오늘은 보트, 배 관용구에 관련해서 배워볼게요. in the same boat 뭐에요? 어떤 배에 관한 표현일까요? in the same boat : in the same difficult or unpleasant situation 위 표현을 직역하면 '같은 배 안에 있다'는 건데요. 결국은 '운명을 같이 해서/ 처지가 같아/ 같은 상황에 있는' 이란 뜻입니다. 한국어도 이런 말 쓰는데, 같은 표현이죠? '우린 한 배를 탔다.' Now we are in the same boat, we should trust each other. 이제 우.. 2022. 4. 21. 이전 1 다음
