안녕하세요~
스텝업 어학원입니다!
오늘은 이것저것 많은것을 겪었다 라고
표현할 수 있는 패턴에 대해
알아보겠습니다!
Have been through
"이것 저것 다 겪는 것"을 의미합니다.
내가 겪은 것을 말할때는
I've been through~
우리가 겪은 것을 말할때는
We've been through~
라고 사용하면 됩니다.
Through 의 사전 의미를 보면
into one side and out the other side of (something)
(어떤 것의) 한쪽 면과 반대쪽 면으로.
from one side or end to another side or end of (something)
(어떤 것의) 한 쪽 또는 끝에서 다른 쪽 또는 끝으로
라고 되어있는데,
이쪽부터 저쪽까지,
여기부터 저기까지와 같은
뉘앙스를 담고 있죠?
오늘 배울 패턴에서도 이 뉘앙스를
잘 기억해주시면 더 이해가 쉬울 것 같아요!
A : I really can't understand your persnality.
난 정말이지 네 성격을 이해할수가 없어.
B : You'll never know what I've been through as a kid.
내가 어렸을 때 겪은 일을 넌 모를거야.
Do you have any idea what I've been through?
내가 무슨 일을 겪었는지 알기나 해?
I've been through it too many times to not understand the risks.
너무 많이 겪어봐서 내가 위험을 이해 못할리가 없어.
Grace, we've been through this already.
그레이스, 우리는 이걸 이미 다 끝낸거야.
주어를 바꿔서 상대방이 경험했다고 얘기할수도 있어요!
I'm sure she'll understand, given all you've been through.
네가 겪은 모든 일을 감안했을 때,
확실히 그녀는 너를 이해할거야.
He's been through so much these past five years.
걔는 지난 5년간 참 많은 일을 겪었어.
또 put 을 넣어서 타인에 의해
힘든 경험을 했거나,
반대로 내가 의도치 않게
타인을 힘들게 했을 경우에 쓸만한
문장을 만들 수 있어요~
You put me through~
너 때문에 내가 ~을 겪었어
You put me through a lot, too, Orson, but I forgave you.
올슨, 너 때문에 내가 많은 일을 겪었지만 나는 용서했어.
Do you any idea what she put me through?
그녀 때문에 내가 무슨일을 겪었는지 알기나 해?
I never wanted to put you through~
난 결코 ~을 겪게 하려고 한게 아니었어
I'm sorry. I never wanted to put you through this.
미안, 네가 이걸 겪게 하려고 했던건 아냐.
I know I've put you through the wringer lately, and I'm sorry.
최근에 나 때문에 네가 쓰라린 경험을 했다는 것 알아, 미안해.
아주 오랜만에 만난 친구가
너 그동안 어떻게 지냈어? 하고 물으면
나 그 동안 완전 많은 일들이 있었잖아~!
하고 얘기 해보자구요!
출처 l 미드영어공식패턴3300