긴장될 땐? Butterflies in my stomach😣🦋

 

 

 

 

 

 

 

안녕하세요!

 

 

 

벌써 10월의 반이 더 지나갔어요..!

시간이 왜 이렇게 빨리 지나가는지 모르겠어요🥲

 

 

 

이제 두 달 반 뒤면

새로운 해가 시작된다니...

예전에 새해는 마냥 기대되기만 했는데,

이제는 새해를 떠올리면

설렘도 있기만 긴장되기도 하는 것 같아요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그래서 오늘은 긴장될 때 쓸 수 있는

재미있는 영어표현을 가지고 왔어요!

 

 

 

 

 

여러분들은 긴장될 때

어떤 표현을 쓰시나요?

 

 

 

너무 긴장돼! 라고 말할수도 있지만

우리 한국어로도 다른 표현 많이 하죠?!

 

 

 

"가슴이 벌렁벌렁해!"

"으으 너무 긴장돼서 간 떨려 죽겠어ㅠㅠ"

 

 

 

이런 뉘앙스, 영어로 말하고 싶을 때!

 

 

 

 

 

Butterflies in my stomach

 

 

 

뱃속에 가득한 나비라니....

바로 어떤 느낌인지

알 것 같지 않나요

 

 

 

 

 

 

 

I'm really nervous

I'm on pins and needles

등의 표현으로도 쓸 수 있겠네요

 

 

 

 

 

 

 

I've got butterflies in my stomach.

나 무지 긴장돼.

 

여기서 'in my stomach'를 생략해서

I've got butterflies 라고 사용하기도 한답니다.

 

 

I have butterflies in my stomach

due to the presentation next class.

난 다음 시간에 발표를 해야 해서 지금 너무 떨려.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 외에 Butterfly 가 들어가는 다른 표현들 몇 개 더 알아볼게요!

 

 

 

 

 

 

Butterfly effect

많이들 아시는 '나비효과'

아주 사소한 사건이나 움직임이

나중에 엄청난 효과나 반향을

일으킬 수 있다는 이론이죠!

 

 

 

 

Don't strike a butterfly on the wheel

Breaking a butterfly on the wheel

 

모기보고 칼 뺀다고 하죠?

보잘 것 없는 작은 일에

큰 대책을 세우는 것을 의미해요.

 

 

 

 

Social butterfly

 

사교성이 뛰어난 사람,

흔히 '인싸' 라고 하죠?

어딜가나 사람들과 어울리는걸

어려워하지 않고 즐기는 사람들을

표현하고 싶을 때 사용해 보세요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 Butterfly 가 들어간

재밌는 표현들을 알아봤는데요!

 

 

발표를 앞두고 있거나,

소개팅을 앞두고 있거나,

떨리는 일을 앞두고 계시다면

한 번 상황에 맞게 문장으로

만들어 보시면 좋을 것 같아요!

 

 

 

 

그럼 내일 또 재밌는 영어로

찾아오겠습니다~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 l 원어민이 가장 즐겨 쓰는 영어관용표현 200