안녕하세요!
오늘은 오랜만에 비바람이 몰아치네요 ㄷㄷ
날씨가 춥고 험악하니 조심해야겠어요~
오늘은 우리가 잘 아는,
'예를 들어' 영어로?
네, 맞아요.
'for example' 이죠!
근데 이 표현 말고 다른 거는
뭐가 있을까요?
오늘은 그걸 알아보려고요!
우리가 잘 아는 예를 들어!(for example) 는
이런 식으로 쓰인다는 걸 짚고 넘어갈까요?
For example, germs live on doors, bus seats, and school desks.
예를 들어, 미역국은 면역체계를 강화하도록 돕는다.
Q. 이렇게 쓰이는 또 다른 표현,
어떤 것이 있을까요?
1. for instance
-예를 들어, 일례(사례)를 들면,
for example과 가장 비슷하거나
같은 뜻으로 쓰이는 말로,
구체적인 예와 일례를 들어가며 쓰는 표현이에요.
문장을 한 번 볼게요.
For instance, in Korea, people scare and tickle someone with hiccups.
예를 들어, 한국에서는 딸꾹질하는 사람을 깜짝 놀래켜주거나 간지럽힙니다.
For instance, you can’t buy good friends with money.
예를 들면, 너는 돈으로 좋은 친구를 살 수 없어.
2. as an example
-한 예로서
완전히 같은 '예를 들면' 은 아니지만
한 예를 들고자 할 때, 운을 띄우는 말로 할 수 있겠죠?
'a case in point' 로도 쓸 수 있다네요,
예문으로 익혀볼까요?
Nursing is often cited as an example of a job requiring great emotional labor.
간호는 과도한 감정노동을 요구하는 업무의 한 예로 자주 인용된다.
We can take the project we talked of last time as an example.
일례로 지난 번 논의했던 프로젝트를 들 수 있다.
예를 들고자 할 때
모두가 아는 표현 말고도
이런 것들도 써 주면 좋겠죠?ㅎㅎ
영어는 반복을 싫어하니까요 :)
오늘 비 조심하시고 감기 조심하세요!