안녕하세요!
이번주는 3.1절이 있어서인지
시간이 훅훅 흘러 벌써 목요일이네요-
혹시 mother nature 라는 표현 들어 보셨나요?
무슨 뜻일까요?
mother가 들어갔으니 엄마와 관련 있는
영어일까요?
함께 엄마 영어 모음집 출발 해 보아요 ㅎㅎ
[mother nature]
mother는 '엄마,' 동사로는 '보살피다' 라는 뜻도 있어요.
nature는 '자연' 이란 뜻이죠.
그런데 둘이 합쳐져서
'대자연'
이라는 뜻으로 쓰이는데요.
엄마, 어머니가 모든 것의 어머니이니
자연 앞에 mother 붙여 만물의 대자연이 되었네요.
문장 속에 쓰임을 보며 쏙쏙 이해 해 볼게요.
Mother Nature makes wonderful artworks.
대자연은 아름다운 예술품을 만듭니다.
Mother Nature is stronger than anything any human can do.
대자연은 인간이 할 수 있는 어떤 것 보다도 강하다.
[a mother hen]
hen? 무슨 뜻인지 아시나요?
바로, '암탉, 새의 암컷'을 지칭하는 단어에요.
mother가 붙었으니, "어미 닭" 정도 되겠는데요~
그럼 그냥 어미 닭을 뜻하냐구요,?
물론 그럴 때도 쓰이겠지만
관용적 표현이다보니
약간은 부정적, 못마땅한 느낌으로
"사람들 보살피는걸 좋아하거나 과잉보호 하는 여자"를 말합니다.
예문으로 쓰임을 볼까요?!
She watches over me like a mother hen!
그녀는 엄마 암탉처럼 나를 지켜본다!
You sound like an old mother hen.
당신은 늙은 엄마 닭처럼 말하네요.
오늘은 오랜만에 영작 한 번 해 볼게요!
배웠던 'mother nature' 를 사용해서요 :)
다음 문장을 영작 해 봅시다~
'당신은 항상 대자연과 함께 일해야 합니다.'
정답은,
You must always work with Mother Nature.
요즘 기후변화 등 여러가지 문제들로
자연이 많이 파괴되었는데
더욱 더 환경문제에 관심을 많이 기울여야겠어요!
